Od niepamiętnych czasów niezamężną Francuzkę określało się słowem „mademoiselle”, czyli panna, aby odróżnić ją od mężatki, czyli „madame”. Teraz rząd Francji uznał, że to rozróżnienie jest zbędne, przynajmniej jeśli chodzi o rozbudowaną francuską biurokrację.

Tu dopiero się zacznie :
Koniec z "mademoiselle". Francuzi upraszczają język